建設、造園、または解体の現場で時間を過ごしたことがある人なら、優れたアタッチメントが機械の状況をどれほど変えることができるかをご存知でしょう。何年も来る日も来る日もティルトバケットを販売してきた私は、「ティルトバケットはさまざまなマシンで動作しますか?」という質問をよく受けます。これはとても当然の質問です。特に、投資を最大限に活用し、所有するギアごとに新しいバケツを購入することを避け、仕事をスムーズに進めようとしている場合にはなおさらです。見本市でコーヒーを飲みながら話すように、これを分解してみましょう。大きなプロジェクトの前に午前 2 時に読まなければならなかった分厚いマニュアルではありません。
まず、全員が同じ認識を持てるように、基本を理解しましょう。ゲームに慣れていない方のために説明すると、チルトバケットは、機械全体の位置を変更せずにバケットを左右に (通常は最大 45 度以上) 傾けることができる掘削機のアタッチメントです。これは、溝を整地したり、土を平らにしたり、狭い場所の周りで資材を移動したりするような作業にとって、画期的な方法です。それらに特化したページ全体を用意していますので、仕様が必要な場合は、当社のページをチェックしてください。チルトバケットページには退屈な細かい文字はなく、機能するものだけが表示されます。しかし、問題はここにあります。ティルト バケットは万能ではないので、「さまざまなマシンで動作するか」という質問が興味深いのはそこです。
ティルトバケットが設計されている機械、最も一般的なのは掘削機から始めましょう。しかし、ただの掘削機ではありません。ここでの最大の要因はピンサイズと呼ばれるものですよね？すべての掘削機のアームにはリンケージ (アタッチメントを接続する部分) があり、アタッチメントを所定の位置に保持する 2 本のピンが付いています。これらのピンのサイズは異なります。小型掘削機のピンは 40 mm、中型掘削機のピンは 70 mm、大型掘削機のピンは最大 120 mm です。チルトバケットのピンのサイズがマシンのリンケージと一致しない場合、それほど単純には進みません。間違ったピンをバケツに押し付けようとする人を見たことがありますが、それは災害の元凶です。ピンが曲がったり、リンケージが損傷したり、さらには作業上の安全上の問題さえ発生します。そのため、1 つのティルト バケットを異なるマシンで使用する場合、最初に確認する必要があるのは、ピンのサイズに互換性があるかどうかです。
しかし、待ってください、それはピンのサイズだけではありません。油圧の流れもあります。チルトバケットは油圧で動きますよね？チルト機構に動力を供給するには、オイルの安定した流れが必要です。ミニ掘削機は通常、油圧流量が低く、毎分 20 ～ 50 リットルですが、中型掘削機は最大 100 LPM、大型掘削機は 150+ LPM を押し出すことができます。中型掘削機 (80 LPM が必要) 用に設計されたチルトバケットを、30 LPM しか機能しないミニに取り付けた場合、傾斜するとしても、ほとんど傾斜しません。また、大型の掘削機にミニバケットを取り付けると、高流量によりチルトモーターがすぐに焼き切れてしまう可能性があります。それは、作業時間、修理代、そしてイライラする職長など、金銭的な損失を招く類のミスです。したがって、ここでは油圧仕様は交渉の余地がありません。
さて、「クイックカプラーはどうなの？」と思われるかもしれません。そうそう、機械の下に入らずにアタッチメントを切り替えることができる小さな (または大きな) デバイスです。クイック カプラーは、当社のようなアタッチメント間の切り替えに革新をもたらします。掘削機クランプバケット、掘削機のスケルトンバケット、またはチルトバケット。しかし、すべてのクイックカプラーが同じというわけではありません。手動式のものもあれば、油圧式のものもあります。油圧クイック カプラーを使用している場合は、それがティルト バケットの油圧ラインと機械の補助油圧の両方に適合していることを確認する必要があります。つまり、ライン サイズとポートの数を確認する必要があります。ティルト バケットによっては 2 つのライン (左チルト用に 1 つ、右チルト用に 1 つ) が必要な場合もあれば、より多くの機能を備えているものもあります。昨年、ラインが 2 つしかない中古のティルト バケットを持ち込んだ顧客がいますが、彼の新しい掘削機には 4 つのポートがあり、調整する必要がありましたが、うまくいきました。ここで重要なのは、クイック カプラーを使用すると、機械間でティルト バケットを簡単に切り替えることができます。ただし、それは、油圧とピンの仕様が適切に設定されている場合に限られます。
弊社の常連顧客の実例を次に示します。彼は小規模な造園業を経営しており、3 トンと 5 トンの 2 台のミニ掘削機を所有しています。彼は以前 2 つの別々のバケツを所有していましたが、両方に使用できる傾斜バケツを手に入れることができることに気づきました。私たちは彼と協力して、交換可能なピンを備えたバケット (ちなみに、これらの一部はカスタムメイドできます) と、両方の機械の流量に一致する油圧セットアップを入手しました。彼はそう誓っています。2 つ目のバケツを購入する必要がなく、年間数百ドルの節約ができ、2 台の掘削機を 5 分以内に切り替えることができます。それは私たちが見たいと思う種類の勝利です。しかし、ここに落とし穴があります。彼の掘削機はサイズが近いため、ピンと油圧の仕様がほぼ同じでした。彼が 1.5 トンの小型ミニと 10 トンの中型掘削機を持っていたとしたら、話はまったく異なります。これらのスペックの差は埋められないほど大きすぎます。したがって、マシンの重量クラスが近いほど、ティルトバケットが両方に機能する可能性が高くなります。
しかし、ちょっと待ってください。傾斜バケットは掘削機以外の機械でも動作するのでしょうか?スキッドステアとかコンパクトトラックローダーとか？それは私がいつも受ける質問です。技術的には、一部のティルトバケットはスキッドステアに適合するように作られていますが、それはそれほど単純ではありません。スキッド ステアは別の取り付けシステムを使用します。通常は、ピンオン リンケージ掘削機のようなユニバーサル クイック アタッチ プレートではありません。そのため、掘削機のチルトバケットは、多くの変更を加えずにスキッドステアにボルトで固定することはできません。また、その場合でも、スキッドステアの油圧設定が異なるため、チルト機能が正しく動作しない可能性があります。人々がそれを改造しようとしているのを見てきましたが、それは安全ではなく、うまく機能しません。複数の機械タイプで動作するアタッチメントを探している場合は、掘削機とスキッド ステアを混在させるのではなく、同じファミリーの掘削機、または場合によってはコンパクトな掘削機に限定することをお勧めします。
もう 1 つ考慮すべき点は、ティルトバケット自体の重量です。アタッチメントにより機械の重量が増加しますが、すべての掘削機には定格リフト能力があります。余分な重量に耐えられない小型掘削機に重いチルトバケットを取り付けると、機械のアーム、履帯、またはタイヤに過度のストレスがかかることになります。これは単純明快に安全上の危険です。たとえば、20 トンの掘削機用の大型チルトバケットの重量は 1,500 ポンドになる可能性があります。これを 5 トンの掘削機 (定格揚力能力は約 3,000 ポンドですが、これはアタッチメントだけでなく機械全体に対するものです) に取り付けると、他の作業を行う機械の能力が低下し、部品の摩耗が早くなります。したがって、たとえピンと油圧が一致していても、重量は機械の制限内に収まる必要があります。
ここで、さまざまなマシンでティルト バケットを使用する価値がない場合について説明します。 1 トンのミニと 15 トンの掘削機のように、重量クラスが大きく異なる 2 台の機械がある場合、おそらく機能しません。ピンのサイズは大きく異なり、油圧の流れは一致せず、小型の機械には重量が重くなりすぎます。重作業には小さすぎる機械で一般的な掘削にティルトバケットを使用しようとしている場合も同様です。これを試してみたところ、チルトバケットが壊れたり、掘削機のアームが損傷したりして、修理費が 10,000 ドル以上かかったという顧客もいます。私たちは、このような間違いを避けるために、明確で正直なアドバイスを提供することで人々を助けようとしています (効果のないものを売りつけるだけではありません)。
しかし、ここに良いニュースがあります。それが機能すれば、ティルトバケットは所有しているアタッチメントの中で最も多用途の 1 つになる可能性があります。当社のお客様は、住宅用地の整地に 8 トンの掘削機でチルトバケットを使用し、その後、基礎溝を掘るために 10 トンの掘削機に移動させましたが、すべて仕様が揃っていたためです。そして、それはティルトバケットだけではありません。掘削、選別、掴みを切り替える必要がある場合など、仕様が適切であればクロスオーバーできる他のアタッチメントもあります。たとえば、類似した中型掘削機が 2 台ある場合、ピンと油圧が一致していれば、ティルト バケット、パイプ移動用のクランプ バケット、瓦礫の選別用のスケルトン バケット、さらには深掘り用のクラムシェル バケットの間で交換できます。だからこそ、時間とお金を節約できる、連携して機能するアタッチメントが好まれるのです。他の添付ファイルを確認したい場合は、掘削機クランプバケット、掘削機のスケルトンバケット、掘削機用油圧クラムシェルバケット、 そしてスクリーニングバケットページにはすべての詳細が記載されています。飾り気のない、実際のパフォーマンス データだけです。
皆さんは忙しくて、この全体をもう一度読む時間がないことはわかっているので、いくつかの重要なポイントでこの話を締めくくりましょう。まず、はい、ティルトバケットはさまざまなマシンで使用できます。ただしスペックが合った場合のみ。これは、ピンのサイズ、油圧流量、耐荷重を機械に適合させることを意味します。第二に、クイックカプラーは切り替えを容易にしますが、互換性も必要です。第三に、ティルトバケットを交換する予定がある場合は、同様の重量クラスのマシンを使用するようにしてください。小型のミニショベルとフルサイズのショベルを混在させようとすると、問題が発生します。そして 4 つ目は、わからない場合は尋ねてください。私たちは、お客様の機械に適合しないチルトバケットを販売するためにここにいるのではありません。お客様のニーズに合った適切なアタッチメントを見つけるお手伝いをするためにここにいます。
結局のところ、アタッチメントの重要な点は、作業を難しくすることではなく、作業を容易にすることです。複数のマシンで動作するティルトバケットは、ダウンタイムが減り、追加のギアに費やす費用が減り、作業がより速く完了することを意味します。私はこの業界に長く携わっているので、「万能の」答えはないことを知っていますが、適切なチェック (ピンのサイズ、油圧流量、重量、マシンクラス) を行えば、問題なく機能します。チルトバケットがお客様のマシンに適しているかどうかを確認したい場合、または互換性についてご質問がある場合は、弊社までお問い合わせください。プレッシャーや売り込みは一切なしで、喜んでご一緒に説明させていただきます。求人サイトをスムーズに運営しましょう。
参考文献
- 建設機械協会（2022年）。掘削機アタッチメントの互換性に関するガイドライン。 CEA 技術速報。
- 国際オートメーション協会。 （2021年）。移動式建設機械の油圧システム仕様。 ISA 規格 101.4。
- スミス、J. (2023)。小規模な建設車両でのアタッチメントの多用途性を最大化。重機マガジン、第 12 号。
- ティルトバケット製造者協会。 （2022年）。複数の機械モデルにわたるチルトバケットの使用に関する安全基準。 TBMA 安全性レポート。
